Rioters who descended upon Portland for two consecutive days last week caused tens of thousands of dollars in damage to a city already weighed down by a summer of destructive, at-times violent protests, officials said.