An Oklahoma man charged with the murder of a 27-year-old woman told cops he shot and killed her “to teach her a lesson” and that “he was glad he'd done so,” authorities said.