The petition comes amid backlash to the city’s public statues of Christopher Columbus, which Mayor Andrew J. Ginther recently described as a representation of “our ugly past.”