A Delaware judge has denied a request by attorneys for Tesla shareholders to pursue a lawsuit seeking to prevent CEO Elon Musk from using his personal Twitter account to disseminate information regarding the electric vehicle and solar panel manufacturer.