Over the next two decades, more than a quarter of U.S. homes are likely to be vacated by seniors, according to Zillow.