Rep. Chris Collins, R-N.Y., is expected to plead guilty later this week to insider trading charges, court documents indicate, marking an about-face for the embattled lawmaker, who pleaded not guilty earlier this month.