Wells Fargo & Co. suspended two executives in the midst of a federal investigation into the bank's purchase of low-income housing tax credits, according to a Tuesday report from Bloomberg.