Cities across the country are amping up their lobbying efforts for Amazon’s second headquarters, although Dallas-Fort Worth is taking a more low-key approach.