Hertz Global Holdings said it anticipates revenue from its car rental business in the U.S. to be lower than expected in 2016, as sluggish demand continues to weigh on the company's results.