Ford plans to build a new factory in Mexico, fueling a debate in the presidential race. America's No. 2 automaker is expected to shift production of small cars south of the border.